Числительные обозначают количество предметов, а с количествами мы сталкиваемся каждый день. Нужно купить 3 килограмма сахара, два килограмма картошки, а третий баклажан лучше второго, дайте пятый кусок пирога и одну сладкую воду… Видите? Без числительных сказать эти предложения просто невозможно. Сегодня выучим порядковые числительные в английском языке (Ordinal Numerals), приведем примеры и тонкости их использования.
Порядковые числительные - класс имён числительных, обозначающий порядок предметов при счёте. Порядковые числительные в английском языке отвечают на вопрос Which? «который?», «которая?». Чтобы начинающим ученикам было легче различить виды числительных на английском языке, к ним нужно задать вопрос.
Например:
- The eleventh frog — Одиннадцатая жаба;
- The fourteenth pen — Четырнадцатая ручка;
- The second ball — Второй мяч;
- The fifth pupil — Пятый ученик.
Образуются порядковые числительные в английском языке путем добавление суффикса «th » к соответствующему порядковому числительному. Исключение составляют такие порядковые числительные как: the first, the second, the third, они образуются не по правилам и их нужно запомнить. Перед всеми порядковыми числительными обязательно ставится определенный , так как английские порядковые числительные являются определением к конкретному существительному.
Образование порядковых числительных от 1 до 100 в таблицах.
Порядковые числительные от 1 до 10
| Число |
Cardinal Numerals |
Ordinal Numerals |
| 1 | One | The First |
| 2 | Two | The Second |
| 3 | Three | The Third |
| 4 | Four | The Fourth |
| 5 | Five | The Fifth |
| 6 | Six | The Sixth |
| 7 | Seven | The Seventh |
| 8 | Eight | The Eighth |
| 9 | Nine | The Ninth |
| 10 | Ten | The Tenth |
Количественные числительные в английском языке служат основой для образования порядковых.
Примеры :
- The first pupil was good but the second wished to be better — Первый ученик был хорошим, но второй оставлял желать лучшего.
- The seventh girl had brown eyes while the others had blue ones — Седьмая девушка имела коричневые глаза, в то время как все остальные имели голубые глаза.
- The ninth boy was high and handsome, the second had beautiful eyes, the third was a small one. — Девятый мальчик был высоким и красивым, второй имел красивые глаза, а третий был маленьким.
- Seven persons agreed to help us but the seventh was a strange one — Семь человек согласились помочь нам, но седьмой был странным.
- Ten flowers were chosen for this composition but the client were not satisfied of its quality. — Десять цветов были выбраны для этой композиции, но клиент был недоволен их качеством.
Порядковые числительные от 11 до 20
| Число |
Cardinal Numerals |
Ordinal Numerals |
| 11 | Eleven | The Eleventh |
| 12 | Twelve | The Twelfth |
| 13 | Thirteen | The Thirteenth |
| 14 | Fourteen | The Fourteenth |
| 15 | Fifteen | The Fifteenth |
| 16 | Sixteen | The Sixteenth |
| 17 | Seventeen | The Seventeenth |
| 18 | Eighteen | The Eighteenth |
| 19 | Nineteen | The Nineteenth |
| 20 | Twenty | The Twentieth |
Примеры :
- Sixteen girls and seventeen boys were needed for this play. — Шестнадцать девушек и семнадцать парней были нужны для этой игры.
- Nineteen сats were sold this week but the nineteenth came back to us. — Девятнадцать кошек были проданы на этой неделе, но девятнадцатая вернулась к нам обратно.
- A lot of litres of pure alcohol were sold but the nineteenth was the best! — Было продано много литров чистого алкоголя, но девятнадцатый был самым лучшим!
- Fourteen little dogs were chosen for this performance but we couldn’t find the one of needed breed. — Четырнадцать маленьких собак были выбраны для этого спектакля, но мы не могли найти ни одной нужной породы.
- Twelve blouses were made by request (they were knitted by our best mistress), but the eleventh ant twelfth were the best ones! — Двенадцать блузок были сделаны по запросу (они были связаны нашей лучшей мастерицей), но одиннадцатая и двенадцатая были самыми лучшими!
При написании десятичных порядковых числительных, например, 32, 45, 76 или 93, между словами ставится дефис, а суффикс ставится только во втором слове, в то время, как первое остается неизменным:
- 43 => forty-three -> The forty-third
- 25 => twenty-five -> The twenty-fifth
- 27 => twenty-seven -> The twenty-seventh
- 49 => forty-nine -> The forty-ninth и пр.
Образование десятков в английских числительных
| Cardinal Numerals | Ordinal Numerals | |
| 30 | Thirty | The Thirtieth |
| 40 | Forty | The Fortieth |
| 50 | Fifty | The Fiftieth |
| 60 | Sixty | The Sixtieth |
| 70 | Seventy | The Seventieth |
| 80 | Eighty | The Eightieth |
| 90 | Nine | The Ninety |
Примеры
- Thirty cakes were baked for this holiday but I don’t understand where is the thirtieth? — Для этого праздника испекли тридцать пирожных, но я не понимаю, где тридцатое?
- Seventy balls were of blue colour while the fiftieth was an extraordinary one – of light blue and a bit of yellow colour! — Семдесят шаров были голубого цвета, в то время как пятьдесятый был неординарным – светло-голубого цвета с примесью желтого!
- The eighty participants were so beautiful I couldn’t stop but looking at them but the eightieth was the most beautiful one! — Восемьдесят участниц были столь красивыми, что я не мог оторвать от них глаз, но восемьдесятая участница была самой красивой!
Обратите внимание, как образуются сотни, тысячи и миллионы:
- 100=> one hundred => The hundredth
- 1000 => one thousand => The thousandth
- 1 000 000 => one million => The millionth.
На заметку! При этом помните, что при образовании нескольких сотен, тысяч или миллионов, мы добавляем еще одно слово:
- 700 => seven hundred => The seven hundredth
- 900 => nine hundred => The nine hundredth
- 300 000 => three hundred thousand => The three hundred thousandth
- 500 000 => five hundred thousand => The five hundred thousandth
Примеры :
- Four hundred thousand tons of sand were needed for this work. — 400 000 тонн песка было нужно для этой работы.
- The nine hundredth participant denied to be present. — Девятисотый участник отказался быть присутствующим.
- Five hundred thousandth liter of juice was bad. — Пятьсоттысячный литр сока был плохим.
Сотни, тысячи и миллионы: особенности использования
Первое и самое важно правило: используя hundred, thousand и million, мы используем такие слова в единственном числе:
- Three hundred — триста
- Five hundred — пятьсот
- Thirty thousand — тридцать тысяч
- Seventy thousand — семьдесят тысяч
- Nine million — девять миллионов
- Forty million — сорок миллионов.
Справка : если мы говорим о количестве одушевленных или неодушевленных предметах в тысячах, сотнях и миллионах, то используем числительные в множественном числе.
- Hundreds of animals — сотни животных
- Millions of pieces — миллионы частиц
- Thousands of barrels — тысячи бочек.
Примеры :
- Millions of pieces of gold were needed to make this constructions. — Чтобы сделать эти конструкции, были нужны миллионы золотых частиц.
- Thousands of animals will migrate in warm countries to spend there several weeks. — Тысячи животных будут мигрировать в теплые края, чтобы провести здесь несколько месяцев.
- Hundreds of flowers were bought to make this festival amazing! — ыло куплено сотни цветов, чтобы сделать этот праздник изумительным!
Подводим итоги
Порядковых числительных в английском языке образуются от количественных. Десятки, сотни, тысячи и миллионы имеют свои особенности образования, при этом в каждой группе вы сможете найти исключения. Для исключений, как известно, нет правил, их нельзя объяснить. Все, что можно сделать, — это их выучить, причем наизусть. Тогда ваша речь будет правильно и приятной для ушей.
Помните: человек, который разговаривает с ошибками, создает неприятное впечатление, особенно если вы разговариваете с человеком первый раз. а тот, чья речь плавная и грамотная, создает впечатление умного, образованного и начитанного собеседника.
Просмотры: 362
Каждый день мы используем числительные: считаем деньги, говорим о возрасте, запоминаем адрес, ждем автобус или записываем номер телефона. Не удивительно, что при изучении английского языка, тема числительных приходятся на самое начало обучения. Правильно употребляя в свей речи английские числительные, вы будете смотреться в глазах собеседника образованным и начитанным человеком.
Рассмотрим особенности склонения и использования разных видов числительных.
Порядковые и количественные числительные
Как и в русском языке, в английском есть два вида числительных, порядковые (ordinal) и количественные (cardinal).
В чем же разница? В сущности, их названия говорят сами за себя.
Количественные числительные обозначают количество предметов, лиц и отвечают на вопрос How many? - Сколько?
One person – Один человек.
Nine players – Девять игроков.
Eleven questions – Одиннадцать вопросов.
Ниже представлена таблица количественных числительных с транскрипцией, переводом и особенностями образования:
|
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ |
|||
|
ПРОСТЫЕ |
СОСТАВНЫЕ |
||
|
0 — 12 |
13 — 19 (+teen) |
20 — 90 (+ty), 100, 1000, 1 000 000 |
1. Составные числительные от 20 до 100 образуются так же, как и в русском языке: 25 — twenty — five, 93 — ninety — three . 2. В составных числительных после 100 перед десятками, а если их нет, то перед единицами, ставится союз and : 375 (three hundred and seventy-five), 2941 (two thousand nine hundred and forty-one) |
|
0 - zero [ˈzɪərəʊ] 1 - one 2 - two 3 - three [θriː] 4 - four 5 - five 6 - six 7 - seven 8 - eight 9 - nine 10 - ten 11 - eleven [ɪˈlevn] 12 - twelve |
13 - thirteen [ˈθɜːˈtiːn] 14 - fourteen [ˈfɔːˈtiːn] 15 - fifteen [ˈfifˈtiːn] 16 - sixteen [ˈsiksˈtiːn] 17 - seventeen [ˈsevnˈtiːn] 18 - eighteen 19 - nineteen [ˈnaɪnˈtiːn] |
20 - twenty [ˈtwentɪ] 30 - thirty [ˈθɜːtɪ] 40 - forty [ˈfɔːtɪ] 50 - fifty [ˈfifti] 60 - sixty [ˈsiksti] 70 - seventy [ˈsevnti] 80 - eighty [ˈeɪtɪ] 90 - ninety [ˈnaɪntɪ] 100 - one (a) hundred [ wʌn ˈhʌndrəd] 1,000 - one (a) thousand 1,000,000 - one (a) million 1,000,000,000 - one milliard (в Англии) ; one billion (в США) |
|
Посмотреть, послушать и выучить правильное произношение числительных от 1 до 100 на английском языке можно здесь:
Порядковые числительные обозначают порядок предметов. Отвечают на вопрос Which? - Который? Перед ними обычно ставится артикль the, т.к. порядковые числительные чаще всего служат определениями к какому-то конкретному существительному.
The first person – Первый человек.
The ninth playes – Девятый игрок.
The eleventh question – Одиннадцатый вопрос.
Чтобы образовать порядковое числительное, используется суффикс th. Конечно, есть несколько правил, которым нужно следовать:
- В составных порядковых числительных на английском «хвостик» -th- присоединяется ТОЛЬКО к последнему слову.
147-ой – one hundred forty-seventh - Десятки, имеющие конечную гласную –y (ninety), меняют ее на -ie-
90 – ninety, 90-ый – ninetieth - Нам следует запомнить несколько исключений the first первый, the second второй, the third третий, the fifth пятый, the ninth девятый, the twelfth двенадцатый
| Цифры, числа | Количественное числительное | Порядковое числительное |
|---|---|---|
| 1 | one | first |
| 2 | two | second [ˈsekənd] |
| 3 | three | third [θɜːd] |
| 4 | four | fourth |
| 5 | five | fifth |
| 6 | six | sixth |
| 7 | seven | seventh |
| 8 | eight | eighth |
| 9 | nine | ninth |
| 10 | ten | tenth |
| 11 | eleven | eleventh [ɪˈlevnθ] |
| 12 | twelve | twelfth |
| 13 | thirteen | thirteenth [ˈθɜːˈtiːnθ] |
| 14 | fourteen | fourteenth [ˈfɔːˈtiːnθ] |
| 15 | fifteen | fifteenth [ˈfifˈtiːnθ] |
| 19 | nineteen | nineteenth [ˈnaɪnˈtiːŋθ] |
| 20 | twenty | twentieth [ˈtwentɪɪθ] |
| 21 | twenty-one | twenty-first |
| 22 | twenty-two | twenty-second |
| 23 | twenty-three | twenty-third |
| 24 | twenty-four | twenty-fourth |
| 25 | twenty-five | twenty-fifth |
| 26 | twenty-six | twenty-sixth |
| 30 | thirty | thirtieth [ˈθɜːtɪɪθ] |
| 40 | forty | fortieth [ˈfɔːtɪɪθ] |
| 50 | fifty | fiftieth [ˈfɪftɪɪθ] |
| 60 | sixty | sixtieth [ˈsikstɪɪθ] |
| 70 | seventy | seventieth [ˈsevntɪɪθ] |
| 80 | eighty | eightieth [ˈeɪtɪɪθ] |
| 90 | ninety | ninetieth [ˈnaɪntɪɪθ] |
| 100 | one hundred | hundredth [ˈhʌndrədθ] |
| 500 | five hundred | five hundredth |
| 1000 | one thousand | thousandth [ˈθaʊzəntθ] |
| 100 000 | one hundred thousand | hundred thousandth |
| 1 000 000 | one million | millionth [ˈmɪlɪənθ] |
Особенности употребления английских числительных
- В английском языке при обозначении номеров, страниц, глав, частей книг, аудиторий, домов, трамваев
и т. п. обычно употребляются количественные числительные. В этом случае количественное числительное следует за определяемым им существительным, причем существительное употребляется без артикля:
chapter one – глава первая
lesson three – урок третий
page fifteen – страница пятнадцатая
Open your books at page 23. — Откройте книги на 23-й странице.
Read paragraph 5. — Читайте пятый параграф.
При употреблении порядкового числительного в аналогичных случаях порядковое числительное ставится перед существительным, и существительное приобретает определенный артикль: the first chapter – первая глава - Числительные hundred, thousand, million не приобретают окончание s как показатель множественного числа, однако если эти слова выполняют функцию существительных, т. е. перед ними нет числительного (а после них обычно стоит предлог of), то во множественном числе добавляется s: hundreds of people сотни людей, thousands of words тысячи слов .
- В количественных числительных, где есть сотни и тысячи, слова, обозначающие десятки и единицы, добавляются с помощью союза and:
101 – one hundred and one.
425 – four hundred and twenty-five.
2036 – two thousand and thirty-six. - Года
обозначаются количественными числительными. При чтении обозначений года хронологическая дата делится пополам, причем каждая половина читается как отдельное число:
1917 (nineteen seventeen)
1848 (eighteen forty-eight)
Исключения составляют года на стыке веков:
1900 (nineteen hundred)
1905 (nineteen o [əu] five)
Начиная с 2010 года всё чаще встречается чтение года как двух чисел: 2014 — twenty fourteen, 2020 — twenty twenty
В таком чтении слово year год не добавляется:
A. S. Pushkin was born in 1799 and died in 1837. — А. С. Пушкин родился в 1799 году и умер в 1837 году. - Для обозначения дат используется порядковое числительное: July 25 — The twenty-fifth of July или July the twenty-fifth
- При обозначении арифметических действий
глагол, выражающий результат действия, может стоять как в единственном, так и во множественном числе:
Five plus four is nine. — Пять плюс четыре будет девять.
Three times four are twelve. — Три умножить на четыре будет двенадцать. - Количественные числительные свыше единицы
употребляются с существительным в форме множественного числа:
There are three classes of reactors: slow, intermediate and fast. — Имеются три вида реакторов: реакторы на медленных, промежуточных и быстрых нейтронах.
В английском языке двузначные и многозначные числа, оканчивающиеся на единицу , употребляются с существительным в форме множественного числа:
There are thirty-one days in January. — В январе тридцать один день. - Номера телефонов, счетов, карт
и т. д. читают не сотнями-десятками, как на русском, а отдельными цифрами:
555-757-23-11 – five, five, five, seven, five, seven, two, three, one, one.
Двойные и тройные цифры иногда называют double и triple:
555-757-23-11 – triple five, seven, five, seven, two, three, double one. - Ноль по-английски называется разными словами: zero, o (читается , как буква), nill, nought. В общем, они равнозначны, но есть небольшие отличия. Zero – самый надежное и нейтральное из этих слов, zero – это математический ноль, температурный ноль (ноль градусов). Во избежание путаницы лучше говорить “zero”. O – часто употребляется вместо “zero” в разговорной речи, когда нужно назвать именно цифру (например, в номере телефона). Nill – буквально “ничто”, используется обычно, когда речь идет о счете в игре: Argentina – five, Jamaica – nill. Nought – тоже “ничто”, в США практически не используется, в британском английском уже считается устаревшим.
Дроби
В простых дробях числитель обозначается количественным числительным, а знаменатель — порядковым. Порядковое числительное, т. е. знаменатель, принимает окончание множественного числа -s , если числитель больше единицы.
| ДРОБИ | |||
|
ПИШЕТСЯ |
ЧИТАЕТСЯ |
ПИШЕТСЯ |
ЧИТАЕТСЯ |
|
1/10 1/25 1/100 1/1225 |
a (one) fourth/quarter a (one) twenty-fifth a (one) hundredth a (one) thousand two hundred and |
7/18 9/10 2 1/2 3 1/4 2/5 ton 1/4 kilometre 1/2 kilometre |
three fourths/quarters seven eighteenths three and a quarter/fourth two fifths of a ton quarter of a kilometre half a kilometre |
Вконтакте
Трудно встретить человека, который не умеет считать до 10 по-английски, но английские числа больше десяти вызывают много вопросов и многие до конца не знают, как правильно их называть, поэтому избегают называть большие числа или работать с дробями. В этой статье я очень подробно расскажу (а кому-то напомню), какие числительные бывают в английском языке и как называть числа на английском.
В английском языке, как и в русском, два типа числительных: количественные и порядковые.
Количественные числительные.
Количественные отвечают на вопрос «Сколько?» и, как понятно из их названия, указывают на количество:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| one | two | three | four | five | six | seven | eight | nine | ten |
Этот ряд знаком всем, но я все-же прошу вас обращать внимание на произношение слов: three [θri?],чтобы у вас звучал английский звук [θ?], на не русский С, а в словах five и seven постарайтесь не оглушать звук [v]: , ["sev(?)n].
Для того, чтобы образовать числительные второго десятка (11-19), к простым числительным добавляют суффикс -teen , но не ко всем, так как имеются исключения (11,12):
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| eleven | twelve | thirteen | fourteen | fifteen | sixteen | seventeen | eighteen | nineteen |
Обратите также внимание, что в некоторых числительных при добавлении суффикса происходят изменения в написании (thirteen, fifteen, eighteen).
При этом важно помнить об ударении. При перечислении или счете , ударение падает на первый слог, потому что все числительные в ряду с одним и тем же суффиксом:
...thir teen, four teen, fif teen, six teen, ...
Если вы используете в речи одно числительное , не в числовом ряду, а, например, с существительным, то ударение падает на второй слог:
She is thirteen
years old.
There are fourteen
books.
Для образования числительных, обозначающих десятки , используется суффикс -ty :
| 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 |
| twenty | thirty | forty | fifty | sixty | seventy | eighty | ninety |
Обратите внимание на изменения в числительных 20, 40, 50.
Так как -teen и -ty имеют схожее произношение, важно четко произносить окончания числительных, чтобы избежать недопонимания и искажения информации.
Двузначные числительные как правило пишутся через дефис:
22
-
twenty-two
48 - forty eight
Для называния сотен используем слово hundred , а тысяч - thousand , причем в эти слова стоят в единственном числе , когда мы знаем точное количество сотен и тысяч:
100 - one hundred
1000 - one thousand
500 - five hundred
5000 - five thousand
Употребление слов hundreds и thousands возможно только в том случае, если мы не знаем точного количества:
Hundreds of books - сотни книг.
Thousands of people - тысячи людей
Миллион на английском million , а миллиард - billion . Эти слова тоже употребляются в единственном числе с указанием точного количества . Сотни, тысячи, миллионы, и миллиарды могут разделяться запятыми для лучшего восприятия всего числа:
1,259,126 - one million two hundred and fifty-nine thousand one hundred twenty-six
6,241,491,960 - six billion two hundred and forty one million, four hundred and ninety-one thousand, nine hundred and sixty
millions of people - миллионы людей
billions of dollars - миллиарды долларов
Порядковые числительные
Эти числительные отвечают на вопросы «Какой по счету? Какой по порядку? », указывают на место определенного предмета в количественном ряду. Порядковые числительные образуются про помощи суффикса -th , который добавляется в большинству количественных числительных, за исключением трех:
| 1 - one | 1st - (the) first |
| 2 - two | 2nd - (the) second |
| 3 - three | 3rd - (the) third |
Перед порядковым числительным ставится определенный артикль the если нет другого определителя. Добавление -th к числительным обычно не вызывает больших трудностей, но есть несколько «проблемных» числительных, в написании которых происходят некоторые изменения при добавлении -th:
| 5 - five | 5th (the) fifth |
| 8 - eight | 8th (the) eighth |
| 9 - nine | 9th (the) ninth |
| 12 - twelve | 12th (the) twelfth |
Кроме того, в числительных, обозначающих десятки , конечная буква y меняется на ie перед добавлением -th :
twenty - twentieth
fifty
-
fiftieth
ninety
-
ninetieth
Порядковые числительные двузначных, трехзначных и т.д чисел образуются добавлением -th к последнему числительному :
35th - the thirty-fifth
78th - the seventy-eights
257th - the two hundred and fifty-seventh
Использование союза AND в числительных
Надо или не надо говорить and ? Мы встречаем разные варианты и так до конца и не можем понять когда нам нужен союз and в числительных. И получается, что вы то говорите and, то пропускаете. Чтобы избавить вас от сомнений, рассмотрим, в каких случаях and используется в числительных.
And не употребляется в двузначных числах меньше сотни :
75
-
seventy-five
24
-
twenty-four
98
-
ninety-eight
And используется после слова hundred , если после него идут десятки :
132 - one hundred and thirty two
718 - seven hundred and eighteen
304 - three hundred and four
And используется после слова thousand , если после него идут сразу десятки , без сотен:
1086 - One thousand and eighty six
6007 - Six thousand and seven
4020 - four thousand and twenty
Если после слова thousand следуют сотни (число большее, чем сотня или равное сотне), то and не используется :
2589 - two thousand five hundred eighty nine
5100 - five thousand one hundred
9634 - nine thousand six hundred thirty four
В Американском варианте английского языка (AmE) and часто упускается, поэтому вы можете встретить числительные со словами hundred, thousand без слова and.
Слово and в составе числительных всегда безударное, и его произношение сводится к [?n], , [n].
And используется при чтении обыкновенных дробей (common fractions или simple fractions):
1 1/2 - one and a half
3 2/3 - three and two thirds
О том, как правильно называть простые и десятичные дроби, вы узнаете в следующей статье.
→ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ (NUMERAL)
В английском языке, так же как и в русском числительные делятся на количественные числительные (Cardinal Numerals) и порядковые числительные (Ordinal Numerals).
| Количественные | Порядковые | |
| 1 | one | first |
| 2 | two | second |
| 3 | three | third |
| 4 | four | fourth |
| 5 | five | fifth |
| 6 | six | sixth |
| 7 | seven | seventh |
| 8 | eight | eighth |
| 9 | nine | ninth |
| 10 | ten | tenth |
| 11 | eleven | eleventh |
| 12 | twelve | twelfth |
| 13 | thirteen | thirteenth |
| 14 | fourteen | fourteenth |
| 15 | fifteen | fifteenth |
| 16 | sixteen | sixteenth |
| 17 | seventeen | seventeenth |
| 18 | eighteen | eighteenth |
| 19 | nineteen | nineteenth |
| 20 | twenty | twentieth |
| 21 | twenty-one | twenty-first |
| 22 | twenty-two | twenty-second |
| 30 | thirty | thirtieth |
| 40 | forty | fortieth |
| 50 | fifty | fiftieth |
| 60 | sixty | sixtieth |
| 70 | seventy | seventieth |
| 80 | eighty | eightieth |
| 90 | ninety | ninetieth |
| 100 | a (one) hundred | a (one) hundredth |
| 101 | a (one) hundred and one | a (one) hundred and first |
| 102 | a (one) hundred and two | a (one) hundred and second |
| 200 | two hundred | two hundredth |
| 253 | two hundred and fifty-three | two hundred and fifty-third |
| 1,000 | a (one) thousand | a (one) thousandth |
| 1,001 | a (one) thousand and one | a (one) thousand and first |
| 2,250 | two thousand two hundred and fifty | two thousand two hundred and fiftieth |
| 3,000 | three thousand | three thousandth |
| 100,000 | a (one) hundred thousand | a (one) hundred thousandth |
| 1,000,000 | a (one) million | a (one) millionth |
| 2,000,000 | two million | two millionth |
Образование количественных числительных
1. Количественные числительные от 13 до 19 включительно образуются прибавлением суффикса -teen к соответствующим названиям единиц первого десятка: four - fourteen, seven - seventeen.
Примечание. Числительные с суффиксом -teen имеют два ударения ("four"teen, "fif"teen и т.д.), причём ударение на последнем слоге сильнее, чем на первом. Когда эти числительные употребляются с существительными, ударение падает на первый слог, а второй слог становится неударным: "fourteen "pens, "fifteen "pencils.
2. Названия количественных числительных, обозначающих десятки, образуются добавлением суффикса -ty к названиям единиц: six - sixty, seven - seventy.
Некоторые числительные образуются со следующими отклонениями от общего правила:
Two - twelve - twenty
three - thirteen - thirty
five - fifteen - fifty
eight - eighteen - eighty
Числительное forty отличается в написании от four - fourteen.
3. Десятки с единицами образуются таким же способом, как и в русском языке:
21 - twenty-one; 48 - forty-eight
4. При обозначении количественных числительных разряды многозначных чисел разделяются запятой: 7,000; 5,550,000.
5. Между сотнями (или тысячами и миллионами) и следующими за ними десятками (или единицами, если нет десятков) в любом разряде всегда ставится союз and:
246 - two hundred and forty-six; 206 - two hundred and six
5,050 - five thousand and fifty; 5,005 - five thousand and five
3,525,250 - three million five hundred and twenty-five thousand two hundred and fifty
6. Числительные 100; 1,000; 1,000,000 употребляют с неопределенным артиклем a или с числительным оne
100 - a hundred / one hundred
1,002 - a thousand and two / one thousand and two
7. Числительные hundred, thousand, million не принимают окончания -s во множественном числе:
three hundred
four thousand
five million
3,005,240 - three million five thousand two hundred and forty
Примечание. Числительные hundred, thousand и million переходят в разряд существительных и принимают окончание если они употребляются для обозначения неопределенного количества сотен, тысяч или миллионов. В этом случае за ними следует существительное с предлогом of.
Thousands of workers were streaming out of the plants. - Тысячи рабочих потоками выходили с заводов.
8. Существительное, которое следует за числительным употребляется без предлога и соответствует в русском языке существительному в родительном падеже:
Three thousand books - три тысячи книг
ten students - десять студентов
Образование порядковых числительных:
1. Порядковые числительные образуются прибавлением суффикса -th к количественным числительным:
Four - fourth
thirteen - thirteenth
seven - seventh
fifteen - fifteenth
Образование трех первых числительных составляет исключение из этого правила:
One - first
two - second
three - third
При образовании порядковых числительных fifth - пятый и twelfth - двенадцатый буква v в названиях количественных числительных (five, twelve) меняется на f и опускается буква е; в числительном eight выпадает буква t, а в числительном nine опускается буква е:
Five - fifth
twelve - twelfth
eight - eighth
nine - ninth
При образовании порядковых числительных, обозначающих десятки, начиная с 20, конечная буква у меняется на i и добавляется е перед суффиксом -th для обозначения дополнительного звука [i]:
Twenty - twentieth
thirty - thirtieth
2. При образовании составных порядковых числительных, состоящих из двух или более чисел, только последнее число приобретает форму порядкового числительного, а предшествующие числа выражаются количественными числительными, так же как и в русском языке:
Twenty-third - двадцать третий
five hundredth - пятисотый
eighty-seventh - восемьдесят седьмой
Имена существительные, определяемые порядковым числительным, употребляются с определенным артиклем. Артикль сохраняется перед порядковым числительным, если даже существительное не выражено, а лицо подразумевается.
The first law of motion has the idea of motion and the idea of force. - Первый закон движения cодержит понятие движения и понятие силы.
The second basket was the same size as the first. - Вторая корзина была такого же размера, как и первая.
Примечание. Употребление неопределенного артикля с порядковым именем числительным придает порядковому числительному дополнительное значение, соответствующее русскому еще один:
Under certain circumstances, a second electron may enter the outer orbit. - При некоторых обстоятельствах второй (еще один) электрон может войти во внешнюю орбиту.
НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ПО СРАВНЕНИЮ С РУССКИМ ЯЗЫКОМ
В английском языке при обозначении номера страниц, глав, частей книг, аудиторий, домов, трамваев и т.п. обычно употребляются количественные числительные. В этом случае количественное числительное следует за определяемым им существительным, причем существительное употребляется без артикля: chapter one - глава переая; part two - часть вторая; lesson three - урок третий; page fifteen - страница пятнадцатая.
Open your books at page 23 (twenty three). - Откройте книги на 23 странице (на странице 23).
Read paragraph 5 (five). - Читайте пятый параграф.
Figure 6 (six) shows an apparatus for counting the number of alpha-particles. - Шестой рисунок (рисунок 6) показывает аппарат для подсчета числа альфа-частиц.
При употреблении порядкового числительного в аналогичных случаях оно ставится перед существительными с определенным артиклем: the first chapter the second part - первая глава, вторая часть; the third lesson - третий урок.
Года обозначаются количественными числительными. При чтении обозначений года хронологическая дата делится пополам, причем каждая половина читается как отдельное число: 1917 - nineteen seventeen (букв.: девятнадцать семнадцать); 1848 - eighteen forty-eight.
A.S. Pushkin was born in 1799 (seventeen ninety-nine) and died in 1837 (eighteen thirty-seven). - А.С. Пушкин родился в 1799 году и умер в 1837 году.
Примечание. Обозначение года читается также следующим образом:
1917 - nineteen hundred and seventeen
1848 - eighteen hundred and forty-eight
Даты обозначаются порядковыми числительными:
7th November, 1917 (the seventh of November, nineteen seventeen)
November 7th, 1917 / November 7, 1917 - November the seventh, nineteen seventeen
При обозначении арифметических действий глагол, выражающий результат действия, может стоять как в единственном, так и во множественном числе;
Five and four is (are) nine.
Nine minus five is (are) four.
Three times four is (are) twelve.
Количественные числительные свыше единицы употребляются с существительными в форме множественного числа:
There are three classes of reactors: slow, intermediate and fast. - Имеются три вида реакторов: реакторы на медленных, промежуточных и быстрых нейтронах.
В английском языке двузначные и многозначные числа, оканчивающиеся на единицу, употребляются с существительными в форме множественного числа:
There are thirty-one days in January. - В январе тридцать один день.
ДРОБНЫЕ И СМЕШАННЫЕ ВЕЛИЧИНЫ
Простые дроби выражаются посредством количественных числительных в числителе и порядковых в знаменателе:
1/3 - a (one) third
1/5 - a (one) fifth
1/6 - a (one) sixth
1/100 - a (one) hundredth
Дробные величины 1/2 и 1/4 передаются особыми словами: a (one) half (1/2); a (one) quarter (1/4).
Примечание. Если имени существительному предшествует слово half, то артикль ставится непосредственно перед существительным:
Half a kilometre - полкилометра
half an hour - полчаса
half the distance - половина расстояния
A kilometre and a half - полтора километра
an hour and a half - полтора часа
Если в числителе стоит число более единицы, то к слову, обозначающему знаменатель, прибавляется окончание -s:
2/3 - two thirds
4/9 - four ninths
3/5 - three fifths
9/10 - nine tenths
Существительное, которое следует за дробным числительным, стоит в единственном числе:
5/8 inch - 5/8 дюйма (читается: five eighths of an inch)
3/5 foot - 3/5 фута (читается: three fifths of a foot)
Существительное, которое следует за смешанным числом, стоит во множественном числе:
2 1/4 metres - 2 1/4 метра (читается: two and a quarter metres или two metres and a quarter).
Десятичные дроби отделяются от целого числа точкой, а не запятой, как в русском языке: 1.34; 0.8 (или.8).
Десятичные дроби читаются следующим образом:
0.8 или.8 - point eight (точка восемь) или nought point eight (ноль точка восемь) или о point eight (ноль точка восемь)
0.006 - point nought nought six или nought point two oes six или о point two oes six
1.02 - one point nought two или one point о two
4.25 - four point twenty-five или four point two five
Существительное, которое следует за десятичной дробью, стоит в единственном числе, если в дробном количестве нет целых единиц, и во множественном числе, если в дробном количестве есть целые единицы:
0.5 centimetre - читается: nought point five of a centimetre
5.2 centimetres - читается: five point two centimetres
Примечание. При чтении десятичных дробей между числительным, обозначающим целое число, и словом point делается короткая пауза.
ФУНКЦИИ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ В ПРЕДЛОЖЕНИИ
Числительные могут выполнять в предложении следующие функции:
1) Подлежащего:
238 is the total number of protons and neutrons in uranium-238. - 238 - общее число протонов и нейтронов в уране-238.
2) Дополнения:
Subtract 92 from 238 and the remainder is the number of neutrons in uranium-238. - Вычтите 92 из 238, и остаток будет число нейтронов в уране-238.
3) Определения:
There are three classes of reactors. - Имеются три типа реакторов.
The first class is the slow fission reactor. - Первый тип - это реактор на медленных нейтронах.
4) Именной части составного сказуемого:
Five times five is (или makes) twenty-five. - Пять умноженное на пять равняется двадцати пяти.
An "oxygen unit" is 1/16 of the weight of an atom of oxygen. - "Кислородная единица" равна 1/16 веса атома кислорода.
1.1. Числительные от 0 до 12:
zero – нуль
оnе - один
two – два
three - три
four – четыре
five – пять
six - шесть
seven - семь
eight - восемь
ninе - девять
ten – десять
eleven - одиннадцать
twelve - двенадцать
1.2. Второй десяток до двадцати.
Русскому "-надцать" соответствует английский суффикс -teen , который обозначает числительные второго от 13 до 19. При чтении этих числительных следует делать два ударения:
thirteen [,:"ti:n] - тринадцать,
fourteen [,f:"ti:n] - четырнадцать,
fifteen [,fifti:n] - пятнадцать,
sixteen [,siks"ti:n] - шестнадцать,
seventeen [,sevn"ti:n] - семнадцать,
eighteen [,ei"ti:n] - восемнадцать,
nineteen [,nаin"ti:n] - девятнадцать.
1.3. Десятки до ста.
Английский суффикс –ty обозначает десятки до 100. При чтении этих числительных следует делать только одно ударение - на первом слоге:
twenty ["twenti] - двадцать,
thirty [":ti) - тридцать,
forty ["f:ti] - сорок, (обратите внимаение на отсутствие u )
fifty ["fifti] - пятьдесят,
sixty ["siksti] - шестьдесят,
seventy ["sevnti] - семьдесят,
eighty ["eiti] - восемьдесят,
ninety ["nainti] - девяносто.hundred ["hndrd] - сто, сотня,
thousand ["auznd] - тысяча,
million ["miljn] - миллион,
billion ["biljn] - миллиард, биллион.
1.4. Чтение многозначных чисел. Многозначные числа читаются по разрядам, причем слова hundred , thousand , million не ставятся во мн. числе и после сотен используется союз and , например:
4,631 - four thousand six hundred and thirty-one;
6,254,798- six million two hundred and fifty four thousand, seven hundred and ninety-eight.
Если числительные hundred , thousand , million употребляются в ед. числе, перед ними ставится или неопределенный артикль a или слово one , например:
104 – one hundred and four;
1,136 - onе thousand one hundred and thirty six.
В английском языке в многозначных числах сотни, тысячи и т. д. отделяются запятой, а не пробелом или точкой, как в русском.
1.5. При чтении хронологических дат (лет) четырехзначная цифра делится на две двузначные, например:
в 1917 году - in nineteen seventeen (слово "год" не используется);
в 1845 году – in eighteen forty-five.
Если в дате встречается ноль, то при произнении он читается как O [u], например:
1807 - [,ei"ti:n "u "sevn].
2. ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
2.1. Порядковые числительные образуются прибавлением окончания -th к количественному числительному. Перед ними обычно стоит определенный артикль the , который относится к определяемому существительному, например:
four - the fourth ["f:] - четвертый;
ninе - the ninth ["nain] – девятый (обратите внимаение на отсутствие e ).
Порядковые числительные, кото-рые образуются не по общему правилу:
the first - первый,
the second ["seknd] - второй,
the third [:d] - третий,
the fifth - пятый.
2.2. В порядковых многозначных числительных окончание -th присоединяется к последней цифре, например:
the one hundred and twenty sixth book - сто двадцать шестая книга.
Выражения типа "двадцатые годы", "семидесятые годы" передаются не порядковыми числительными, а количественным и с добавлением окончания -s (как показателя мн. числа), которое присоединяется к цифрам через апостроф. При этом используется определенный артикль the , например:
the 70"s - the seventies - семидесятые годы
the 60"s - the sixties - шестидесятые годы.
3.1. Простые дроби.
В простых дробях, как и в русском языке, в числителе используются количественное числительное, а в знаменателе - порядковое. Если числитель больше единицы, то знаменатель принимает мн. число, например:
1/2 - оnе half - одна вторая,
2/3 - two thirds - две трети,
3/8 - three eights - три восьмых.
В смешанных числах целое число читается как количественное числительное, а дробь присоединяется к нему союзом and , например:
3 2/3 - three аnd two thirds - три целых и две третьих,
4 1/7 - four аnd one seventh - четыре целых и одна седьмая.
3.2. Десятичные дроби.
В десятичных дробях дробные числа отделяются от целых точкой, а не запятой, как в русском языке. Каждая цифра дробных чисел читается отдельно, а точка - point . Ноль читается как nought или zero ["ziru]. Ноль целых в американском варианте можно совсем не читать. Произнося только point. Например:
0.2 - nought point 2, или point two, или O point two,
0.003 - nought point nought nought three, или О point OO three, или point zero zero three,
1.22 - оnе point two two,
63.57 - sixty-three point five seven.
